Übersetzungsbeispiele
9. ВИЧ может передаваться половым путем от мужчины к женщине или от женщины к мужчине (гетеросексуальная передача) или от мужчины к мужчине (гомосексуальная передача).
9. HIV can be transmitted through sexual intercourse from man to woman or woman to man (heterosexual transmission) or from man to man (homosexual transmission).
Вот схватка, о которой он мечтал: мужчина против мужчины, умение против умения, и никаких щитов!
This was a fight he had dreamed about—man against man, skill against skill with no shields intervening.
Уровень занятости выше среди мужчин (71% мужчин, 47% женщин)
Higher employment rate of men (71% men, 47% women)
На автомобильные аварии, случайные травмы и преднамеренное причинение себе вреда приходится 7,7 процента смертей среди мужчин (2069 мужчин) и только 2,6 процента среди женщин (658 женщин).
Traffic accidents, accidental injury and deliberate self-harm accounted for the deaths of 7.7% of men (2,069 men) but only 2.6% of women (658 women).
37. В 2005 - 2006 годах партнеры из Болгарии, Дании, Латвии и Франции занимались осуществлением международного проекта под названием <<Мужчины равные -- мужчины разные>>, финансируемого Европейским союзом.
37. In 2005-2006, an international European Union-financed project entitled "Men Equal -- Men Different" was implemented by Bulgarian, Danish, French and Latvian partners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test