мог бы - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "мог бы" auf englisch

Мог бы

Übersetzungsbeispiele

Он мог бы… мог бы быть этим Квисатц Хадерахом…

He could be the Kwisatz Haderach. He could be .

Этого Гарри допустить не мог… он не мог… — Где ты был?

Harry could not let it happen… He could not… “Where’ve you—?

Пить он мог до бесконечности, но мог и совсем не пить;

He could drink ad infinitum, or he could not drink at all;

— Могу я… Могу я попрощаться с ним, сэр? — спросил Хагрид.

“Could I—could I say good bye to him, sir?” asked Hagrid.

– Кто же ей мог сказать?

Who could have told her?

Он ничего не мог выговорить.

He could not utter a word.

А избавиться от него не мог.

He could not get rid of it.

Он не мог себе лгать.

He could not lie to himself;

Он не мог вздохнуть.

He could not draw breath.