микросома - Englisch Übersetzung

Исследования на донорских печеночных микросомах человека у обоих полов показывают, что цитохром P450 семейства 3A может сульфоокислять E-N-ацетил-S-(1,2,3,4,4-пентахлорбутадиэнил)-L-цистеин-(N-Ac-PCBCN-ac-PCBC), (Werner et al., 1995).

Studies in liver microsomes of human donors of both sexes indicate that cytochrome P450 from the 3A family may sulfoxidize E-N-acetyl-S-(1,2,3,4,4-pentachlorobutadienyl)-L-cysteine-(N-Ac-PCBCN-ac-PCBC), (Werner et al., 1995).

Исследования на донорских печеночных микросомах человека у обоих полов показывают, что это касается цитохром P450 семейства 3A 3A (Werner et al., 1995).

Studies with liver microsomes of human donors of both sexes indicate that cytochrome P450 from the 3A family may be involved, (Werner et al., 1995).

42. Исследование Lavado et al (2004) показало, что дикофол может снижать глюкуронидацию тестостерона в исследовательских системах in vitro (печеночные микросомы карпа) аналогично трибутилолово.

Lavado et al (2004) showed that dicofol can inhibit testosterone glucuronidation in an in vitro test system (carp liver microsomes) in the same manner as tributyltin.

исследования Lavado et al (2004) (Ref.14) и Thibaut and Porte (2004) (см. 15) продемонстрировали, что дикофол может препятствовать синтезу половых гормонов в микросомах рыб;

Lavado et al. (2004) (Ref.14) and Thibaut and Porte (2004) (Ref.15) showed that dicofol can interfere with the synthesis of sexhormones in fish microsomes

исследования Lavado et al. (2004) (см. 13) и Thibaut and Porte (2004) (см. 14) продемонстрировали, что дикофол может препятствовать синтезу половых гормонов в микросомах рыб;

Lavado et al. (2004) (Ref. 13) and Thibaut and Porte (2004) (Ref. 14) showed that dicofol could interfere with the synthesis of sex hormones in fish microsomes;

Влияние ГХБД не выявлено в нескольких экспериментах с использованием стандартных испытаний на мутагенность с Salmonella typhimurium (тест Эймса) (Yang et al., 1988, IARC, 1999), однако были получены положительные результаты при использовании системы активации, обогащенной фракцией S9 печени крыс (с добавлением белка или глутатиона) или микросомами почек крыс (COT, 2000, Brüschweiler et al., 2010 IARC 1999).

HCBD was negative in several experiments using the standard Salmonella typhimurium mutagenicity test (Ames-test) (Yang et al., 1988, IARC, 1999), but positive results were obtained if an enhanced rat S9 activation system (protein enriched or addition of gluthathione) or rat-kidney microsomes were used (COT, 2000, Brüschweiler et al., 2010 IARC 1999).