марий - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "марий" auf englisch

Марий

Übersetzungsbeispiele

но Мари уже была счастлива.

but Marie was so happy.

Я иногда ходил тоже потихоньку повидаться с Мари.

I sometimes went to see Marie secretly, too.

Я долго старался встретить Мари одну;

I long sought to meet Marie alone;

Это вот как вышло. Мне захотелось что-нибудь сделать Мари;

This is how it was: I had wished to do something for Marie;

А тут вдруг наутро приходят и говорят мне, что Мари умерла.

Next morning they came and told me that Marie was dead.

— А каково имя этой женщины, о блистательный сэр? — Мария!

“And oh, Illustrious Sir, what is the name of this woman?” “Marie!”

Мари была ее дочь, лет двадцати, слабая и худенькая;

Marie was her daughter, a girl of twenty, weak and thin and consumptive;

Мари стояла за гробом, как была, в своих лохмотьях, и плакала.

Marie was standing at the coffin's head, in all her rags, crying.

Они очень любопытно слушали и скоро стали жалеть Мари.

They listened very attentively and soon began to be sorry for Marie.

Они не согласны были… Я поцеловал Мари еще за две недели до того, как ее мать умерла;

It was two weeks before her mother died that I had kissed Marie;