Übersetzungsbeispiele
Мальчики и мужчины должны носить брюки длиной до щиколоток.
Boys and men must roll their trousers up to their ankles.
Он будет продолжать поддерживать меры, направленные на привлечение мальчиков и мужчин к борьбе против насилия.
It will continue to support measures for involving boys and men in the struggle to end violence.
Так воспитывают мальчиков и мужчин в условиях патриархата.
This is how patriarchy socializes its boys and men.
3. Эффективные носители идей: Свои преимущества сулит привлечение мальчиков или мужчин к разъяснению гендерной проблематики другим мальчикам или мужчинам (в частности, проблемы мужского насилия) и поддержка и формирование таких групп.
3. Effective Messengers: There are advantages in getting boys or men to engage other boys or men with gender issues (e.g. around men's violence) and of supporting and nurturing such groups.
Деятельность по улучшению положения с гендерным равенством должна также распространяться на мальчиков и мужчин.
Efforts to improve gender equity must also include boys and men.
В семьях, где не хватает пищи, наиболее питательная пища предназначается для мальчиков и мужчин.
In families where food was scarce, the most nutritious food was preserved for boys and men.
196. Право на образование в равной мере гарантируются мальчикам, девочкам, мужчинам и женщинам.
196. The right to education is equally guaranteed to boys, girls, men and women.
В целом следует уделять больше внимания роли мальчиков и мужчин и их половому поведению.
In general, more attention must be paid to the role of boys and men and to their sexuality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test