малые размеры - Englisch Übersetzung

Это не удивительно, если учесть малые размеры территории страны.

This is not surprising in view of the country's small size.

2. Малый размер территории обусловливает целый ряд неблагоприятных моментов.

2. There are many disadvantages which derive from small size.

Ни малый размер, ни отдаленность не должны определять или ограничивать их права.

Neither small size nor remoteness should be allowed to qualify or limit their rights.

Малые размеры и форма привлекают внимание и вызывают желание поманипулировать.

Small size and shape attract attention and invite handling.

27. Третьей особенностью африканских предприятий обрабатывающей промышленности, сдерживающей их расширение, являются их малые размеры.

A third feature of African manufacturing firms that constrains their expansion is their small size.

- малый размер территории страны, благодаря чему можно осуществлять постоянный контроль над всей страной;

- The small size of the country's territory, which enables the entire country to be constantly monitored;

3. Малый размер территории обусловливает целый ряд неблагоприятных моментов.

3. There are many disadvantages which derive from small size.

Это объясняется главным образом малыми размерами и малой мощностью автомашин, используемых в этих странах.

This is mainly attributable to the small size and low power of cars used in these countries.

Вместе с тем из-за малых размеров страны возможности получения высшего образования в самом Лихтенштейне ограниченны.

Due to the small size of the country, however, Liechtenstein's tertiary education offerings are still limited.

Малые размеры корабля говорят о быстроходном судне-разведчике с одной-двумя особями.

The small size of the craft indicates a rapid scout vessel, one or two-man crew.

Похоже, что несмотря на малые размеры, троодоны процветали здесь, используя уязвимость молодых особей долгими темными зимними ночами.

It seems, despite its small size, Troodon thrived here by exploiting the vulnerability of the juveniles throughout the long, dark, winter months.

Несмотря на малый размер, Судно обладает отменной маневренностью.

Their boat advances well quickly in the storm in spite of its small size.