Übersetzungsbeispiele
принимая также во внимание принципы Мадейрской декларации об устойчивом использовании водных ресурсов, принятой Европейским советом по праву в области окружающей среды 17 апреля 1999 года и резолюцию по вопросам питьевой воды, принятую Советом 28 апреля 2000 года,
Bearing in mind also the principles of the Madeira Declaration on the sustainable management of water resources, adopted by the European Council on Environment Law on 17 April 1999, and the resolution on drinking water adopted by the Council on 28 April 2000,
15. Это было подчеркнуто в Мадейрской декларации об устойчивом использовании водных ресурсов, принятой Европейским советом по праву в области окружающей среды 17 апреля 1999 года, которая направлена на обеспечение использования воды "рациональным и справедливым образом, в духе солидарности и с учетом принципа устойчивого развития" (статья 1).
15. This was stressed by the Madeira Declaration on the Sustainable Management of Water, adopted by the European Council on Environmental Law on 17 April 1999, which aims at the use of water "in a reasonable and equitable way, in a spirit of solidarity and in a manner consistent with the principle of sustainable development" (art. 1).
ссылаясь также на принципы Мадейрской декларации об устойчивом использовании водных ресурсов, принятой Европейским советом по праву в области окружающей среды 17 апреля 1999 года и резолюцию по вопросам питьевой воды, принятую Советом 28 апреля 2000 года,
Recalling also the principles of the Madeira Declaration on the sustainable management of water resources, adopted by the European Council on Environment Law on 17 April 1999, and the resolution on drinking water adopted by the Council on 28 April 2000,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test