лиди - Englisch Übersetzung

Публикации, подготовленные ЛИД для ВВУР: "Рио, Йоханнесбург и далее: достижения Индии на пути устойчивого развития", "Практика устойчивого развития в Китае", "Дорога на саммит" и выставка работ членов ЛИД.

LEAD publications at the WSSD: "Rio, Johannesburg and Beyond: India's Progress in Sustainable Development", "Practice of Sustainable Development in China", "Road to Summit", and the exhibition of LEAD Fellows' work.

Ниже приводится ряд проектов, в которых принимали участие члены ЛИД:

Below are some of the projects that LEAD members have engaged in:

ЛИД находит выдающихся людей, посредством разработанных ЛИД инновационных программ профессиональной подготовки развивает их лидерский потенциал и помогает им мобилизовать других людей на упорную борьбу за лучшее будущее планеты.

LEAD finds outstanding people, develops their leadership potential through LEAD's innovative training programmes and helps them mobilise others to make a lasting difference to the future of the planet.

ЛИД имеет 14 офисов во всем мире.

LEAD has 14 offices around the world.

С тех пор как ЛИД получила статус обозревателя в Организации Объединенных Наций, сетевые организации ЛИД во всех странах мира активно взаимодействуют друг с другом.

Since LEAD has received its accreditation with observer status with the United Nations, LEAD network has been working closely with all parts of this global body.

На встрече на высшем уровне ЛИД организовывала несколько заседаний: 1.

LEAD organized several meetings at the summit: 1.

3. "ЛИД Интернэшнл" 8

3. LEAD International

Члены ЛИД выступали в роли координаторов, налаживая работу в онлайновом режиме.

LEAD Fellows served as facilitators of online "jam".

ЛИД видит свою основную задачу в том, чтобы воспитывать лидеров для устойчивого мира.

LEAD's shared mission is to inspire leadership for a sustainable world.

ЛИД является членом Глобального договора.

LEAD is a member of the Global Compact.

Это, конечно, лид.

We're leading with it.

Том Смит из Лид!

Tom Smith of Lead!

Лид-гитаристом

Uh, lead guitar.

Есть лид - Первая и Западная.

Your lead's gonna be at First and Western.

Ты немного передержал эту лид партию.

You dragged that lead out a little too long.

Теперь я священник в городке Лид.

I-I minister now in Lead.

Вот наш лид.

That's the lead.

А мой лид - сраная поножовщина.

And I'm leading with a goddamn stabbing.

Это их лид.

It'll be their lead.

- Утром в новостях. "Кровью сЛЕДит, значит ЛИД"

- Morning news. If it bleeds, it leads.

Невежество и пустота сделают ее совершенно беззащитной перед всеобщим презрением, вызванным ее погоней за успехом. Той же опасности подвергается и Китти, которая во всем следует за Лидией — глупой, тщеславной, праздной и совершенно разнузданной девчонкой.

and, from the ignorance and emptiness of her mind, wholly unable to ward off any portion of that universal contempt which her rage for admiration will excite. In this danger Kitty also is comprehended. She will follow wherever Lydia leads.

Оставайся с Лиди.

Stay with Leedy.

- Это Лиди...

- It's Leedy...

Ваш арестант, Лиди.

Your prisoner, Leedy.

- Лиди, быстрее.

- Leedy, quickly.

- Давай, Лиди.

- Come on, Leedy.