либертом - Englisch Übersetzung

Аренда гостиницы <<Бахаия>> в форте Либерти

Lease of Hotel Bahaiya in Forte Liberte

Г-н Бо Либерт

Mr. Bo Libert

Г-н Бо Либерт, региональный советник, Отдел окружающей среды и населенных пунктов, Европейская экономическая комиссия ООН

Mr. Bo Libert, Regional Adviser, Environment and Human Settlements Division, UN Economic Commission for Europe

Гн Либерт обратил внимание на прогресс, достигнутый в области создания центра мониторинга ЕМЕП в Казахстане в рамках проекта КАПАКТ.

Mr. Libert drew attention to the progress in establishing an EMEP monitoring station in Kazakhstan under the CAPACT project.

78. Г-н Б. Либерт (секретариат ЕЭК) в ответ на просьбу Казахстана сообщил о двух предложениях ЕЭК по проектам, касающимся осуществления Конвенции и ее протоколов.

Mr. B. Libert (ECE secretariat) described two ECE project proposals for implementation of the Convention and its protocols, responding to a request from Kazakhstan.

Проект документа был подготовлен директором Агентства <<ЭКОТЕРРА>> Николаем Гришиным (в качестве консультанта ЮНЕП) и представителями Секретариата ЕЭК ООН Франческой Бернандини, Райнером Эндерлейном и Бо Либертом.

Responsible for drafting have been Nikolay Grishin, Director of Agency "ECOTERRA", as UNEP consultant, and Francesca Bernardini, Rainer Enderlein and Bo Libert from the UNECE Secretariat.

53. Г-н Б. Либерт (Региональный советник ЕЭК ООН) представил обновленную информацию о проекте КАПАКТ ЕЭК ООН.

Mr. B. Libert (UNECE regional advisor) provided updated information on UNECE's CAPACT project.

38. Г-н Бо Либерт, региональный консультант ЕЭК ООН по вопросам окружающей среды, информировал Рабочую группу о прогрессе в осуществлении проекта КАПАКТ и связанных с ним видов деятельности в регионе ВЕКЦА.

Mr. Bo Libert, UNECE Regional Advisor for environment, informed the Working Group about the progress of the CAPACT project and related activities in the EECCA region.

Что касается эффективности этого проекта, то г-н Либерт подчеркнул, что в настоящее время экспертом Беларуси проводится внешняя оценка и что после ее завершения ее итоги будут размещены на вебсайте Конвенции.

Concerning the effectiveness of the project, Mr. Libert highlighted that an external evaluation carried out by an expert from Belarus was under way, and that its results would be posted on the Convention's website when available.

86. Гн Либерт рассказал об Инициативе в области окружающей среды и безопасности, которая была выдвинута в 2003 году с целью увеличения объема знаний и улучшения понимания экологических рисков и рисков безопасности и управления ими.

Mr. Libert introduced the Environment and Security Initiative, launched in 2003 to increase knowledge and improve understanding and management of environmental and security risks.