лампа будет - Englisch Übersetzung

Номер и категория (категории) лампы или ламп накаливания

Number and category(ies) of filament lamp or lamps:.

c) два образца, оснащенные рекомендованной лампой или рекомендованными лампами;

(c) Two samples, equipped with the lamp or lamps recommended;

Количество ламп Допустимый Количество ламп в Допустимый Количество ламп в Допустимый

Number of lamps Qualifying limit Number of lamps Qualifying limit Number of lamps Qualifying limit

Этот эффективный метод получения света используется в различных моделях ламп, включая люминесцентные лампы, разрядные лампы высокой интенсивности, а также в некоторых неоновых лампах.

This efficient method of producing light is used in a variety of lamps including fluorescent lamps, high-intensity discharge (HID) lamps, and some neon lamps.

9.2.2.6.2 Заменить "ламп накаливания" на "ламп".

9.2.2.6.2 In the English text, replace "Lamp bulbs" by "Lamps".

Лампы накаливания серийного Эталонная лампа

Filaments lamps of normal Standard filament lamp

А я и не заметил, как зажглись лампы.

I didn’t notice that they’d lit the lamps!

– Да для всякого, кто потрет лампу или кольцо.

Why, whoever rubs the lamp or the ring.

Лампы потускнели, мадам Помфри вернулась в кабинет.

The lamps dimmed, and she returned to her office;

В музыкальном салоне Гэтсби включил одну только лампу у рояля.

In the music room Gatsby turned on a solitary lamp beside the piano.

Посреди всего этого безобразия по-прежнему чадила тусклая лампа.

In the midst of all this the lamp still cast a smoky glow, obscure and brown as umber.

Был уже вечер, в больничном крыле стояла тишина — окна занавешены, зажжены лампы.

the hospital wing was quiet, the windows curtained, the lamps lit.

Со стен свисали медные лампы, земляной пол был плотно утоптан.

Brass lamps hung from the walls and the earthy floor was worn and smooth;

Гарри попятился назад и сбил лампу, которая тут же погасла.

He stumbled backward and knocked over his lamp, which went out at once.

Свет исходил от плавающих ламп, принесенных охранниками барона, вставшими у дверей.

Suspensor lamps were brought in by guards, distributed near the open door.

Они повинуются тому, кто трет лампу или кольцо, и должны делать все, что он велит.

They belong to whoever rubs the lamp or the ring, and they've got to do whatever he says.