Übersetzungsbeispiele
Сегодня же нам известно, что за много лет до того, как Колумб совершил это свое путешествие, европейские исследователи уже достигали залива Святого Лаврентия.
Today we know that, many years before Columbus made that voyage, European explorers had reached Saint Lawrence Bay.
King et al (2003) изучали утечку хлорбензолов в результате аварии в заливе Св. Лаврентия.
King et al (2003) studied the chlorobenzenes spilled after an accident in the Gulf of St Lawrence.
Посол и представитель Канады в споре о филетировании в Заливе Святого Лаврентия (арбитраж <<Ла Бретань>>), 1985 - 1986 годы.
Ambassador and Agent for Canada in the Dispute concerning Filleting within the Gulf of St. Lawrence ("La Bretagne" arbitration), 1985-1986.
В качестве примеров можно привести Программу 33/50, осуществляемую в Соединенных Штатах Америки, или принятый в Канаде план действий в отношении района реки Св. Лаврентия 2/.
Examples are the 33/50 Programme in the United States of America or the St. Lawrence Action Plan in Canada. 2/
Это был спор между Канадой и Францией в контексте Соглашения о рыболовстве, подписанного этими двумя странами в 1972 году, применительно к промыслу в заливе Св. Лаврентия.
This was a dispute between Canada and France under the 1972 Fishing Agreement between the two countries in respect of fishing within the Gulf of St. Lawrence.
В период между 1904 и 1951 годами ряд вызванных деятельностью человека изменений сказался на стоке воды в бассейне Великие Озера - река Св. Лаврентия.
Between 1904 and 1951, several man-made changes affected the flow of water in the Great Lakes-St. Lawrence River Basin.
Сандо и др. 2002 год бухта Св. Лаврентия в Нунивике и городской центр на юге провинции Квебек
Sandauet al 2002Nunavik Gulf of St. Lawrence and southern Québec urban center Cord plasma
Кит ведет нас точно к заливу Святого Лаврентия.
That course just threaded us straight to the Gulf of St. Lawrence.
В Северной Дакоте 144 члена общины секты Св. Лаврентия, возможно, погибли, после того как подожгли здание общины.
In North Dakota, 144 members of the St. Lawrence Pentecostal Cult are feared dead after they set their compound ablaze.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test