Übersetzungsbeispiele
Кто такие талибы?
Who are the Taliban?
Кто таков предприниматель?
Who is an entrepreneur?
II. ЧТО ТАКОЕ НПО?
II. WHO ARE THE NGOS?
6. Кто такие неимущие?
6. Who are the poor?
Кто такие заключенные?
Who are the prisoners?
Кто подвержен такому риску?
Who is at risk?
<<Кто такие <<джанджавиды>>?
Who are the Janjawiid?
Кто такие дова?
Who are the Dowa people?
Кто такие эти "полноправные"?
Who are the "entitled"?
– Да кто вы такие, черт вас побери?
“But who the devil are you?”
Кто был с моей женой? Что такое?
Who was that with my wife?
— Да брось ты, Ричард, кто все-таки звонил?
“Oh, Richard, who was it?”
Кому нужна такая известность?
Who wants to be famous for that?
- Кто вы такие, и что вам тут понадобилось?
“Who are you and what do you want?”
Ну, кто же такого, как я, пожалеет?
So, who's going to pity the likes of me?
Есть такие, которые не пришли бы.
There are those who wouldn't have come.
Кто мог устроить здесь такое место?
Who could have built such a place?
— А кто все-таки в тебя швырялся? — спросил Гарри.
“Who threw it at you, anyway?” asked Harry.
Гарри знал, кто это такие.
Harry knew who those people were.