крест был - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "крест был" auf englisch

Крест был

Übersetzungsbeispiele

the cross was

Ну, что же, где кресты?

Well, so where are the crosses?

мы с ним крестами поменялись;

we have exchanged crosses;

Мы с Лизаветой крестами поменялись, она мне свой крест, а я ей свой образок дала.

Lizaveta and I exchanged crosses; she gave me her cross, and I gave her my little icon.

– Поменяться крестами хочешь?

You wish to exchange crosses?

Крестов, что ли, мне в самом деле от нее понадобилось?

Was it really crosses I wanted from her?

Она изображала Спасителя, только что снятого со креста.

It represented the Saviour just taken from the cross.

Меня распять надо, распять на кресте, а не жалеть!

I ought to be crucified, crucified on a cross, and not pitied!

— Ну да! — сказал, усмехаясь, Раскольников, — я за твоими крестами, Соня.

“Well, so!” Raskolnikov said, grinning, “I've come for your crosses, Sonya.

Я знаю тоже подобных два креста, серебряный и образок.

I also know of two similar crosses, a silver one and a little icon.