краеугольный камень - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "краеугольный камень" auf englisch

Краеугольный камень

Substantiv

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

foundation stone

Substantiv

В-третьих, Конференции удалось создать переговорный мандат - краеугольный камень для договора о запрещении производства расщепляющихся материалов для целей ядерных взрывов, - предприняв на своей сессии 1998 года такой важный шаг, как учреждение Специального комитета по пункту 1 повестки дня для переговоров по такому договору.

Thirdly, the Conference has succeeded in establishing a negotiating mandate - the foundation stone for a treaty banning the production of fissile material for nuclear explosions - by taking the important step at its 1998 session of establishing an Ad Hoc Committee under agenda item 1 to negotiate such a treaty.

В марте 2011 года вступило в силу соглашение об объединении МЕРКОСУР и Андского сообщества (КАН) с Южноамериканским союзом наций (УНАСУР), и краеугольный камень здания его секретариата был заложен в Митад-дель-Мундо (Эквадор).

Meanwhile, the agreement unifying MERCOSUR and the Andean Community (CAN) into the Union of South American Nations (UNASUR) came into effect in March 2011, and the foundation stone for its secretariat was laid in Mitad del Mundo (Ecuador).

Есть только один краеугольный камень.

There is only one foundation stone.

Это необходимо особо подчеркнуть, здесь краеугольный камень всех наших построений.

We must stress this point, it will be the foundation stone upon which we build.