Übersetzungsbeispiele
Какой-то неудачник, который управляет картодромом недалеко от Хемпстеда.
Some loser who manages a go-cart track out in hempstead.
И вы собирались свалить все это на парня, который управлял командой в течение 30 лет.
And you were gonna pin it all on the guy who managed the team for 30 years.
Ты должен узнавать новые законы, которые управляют этим разложением. и приспосабливать себя к ним.
You must fathom the new laws that govern this decay and adjust yourself to them.
За всю мою жизнь мы обнаружили множество законов, которые управляют вселенной.
During my lifetime, we have discovered many of the laws that govern the universe.
Кажется, что есть два набора законов, которые управляют Вселенной.
There seem to be two sets of laws that govern the universe.
Мы считаем, что в момент сотворения, существовала супер сила, мастер-сила, единая сила, которая управляла свойствами этой вселенной, сжатой в единую точку. но потом вселенная начала расширяться, и эта сила раскололась.
We think that at the instant of creation, there was a super force, a master force, a single force that governed the properties of this dot-like universe, but then the universe began to expand and the force cracked.
Если действительно существует всеобъемлющая физическая теория, которая управляет всем сущим, то следует полагать, что она детерминирует и наши действия.
If there really is a complete unified theory that governs everything, it presumably also determines your actions.
В этой книге особое внимание уделялось законам, которые управляют гравитацией, потому что именно она предопределяет крупномасштабную структуру Вселенной, хотя и является самой слабой из четырех основных сил.
In this book I have given special prominence to the laws that govern gravity, because it is gravity that shapes the large-scale structure of the universe, even though it is the weakest of the four categories of forces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test