Übersetzung für "которые на войне" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Быстрая трансформация мирной экономики в военную экономику дает воюющим сторонам новые стимулы, которые делают войну более выгодной, чем мир.
The rapid transformation of a peacetime economy into a war economy creates new incentives for belligerents that make war more profitable than peace.
При определении причин, по которым пока МООНВАК не смогла сформулировать гражданскую администрацию или по которым СДК не смогли обеспечить безопасность, Специальный докладчик задается вопросом, почему международные субъекты, которые развязали войну и подготовили военное соглашение, еще не установили мир.
When judging why UNMIK has been unable so far to establish a civil administration, or why KFOR has been unable to guarantee security, the Special Rapporteur asks why the international actors who made the war and crafted the military agreement have yet to make the peace.
В 1397 и 1398 годах Великий князь Витаутас, который вел войну против татарской Золотой орды, перевез около 380 семей караимов из Крыма в Литву (город Тракай).
In 1397-1398, the Grand Duke Vytautas, who was waging war against the Tartan Golden Horde, transferred some 380 families of Karaites from the Crimea to Lithuania (town of Trakai).
121. Было также отмечено, что некоторые лица, в том числе мусульмане, которые до войны проживали в Хорватии, в районах, граничащих с Велика-Кладуша в Боснии и Герцеговине, и которые в течение четырех лет боевых действий пользовались убежищем в районе Велика-Кладуше, сталкиваются с определенными проблемами.
121. Problems have also been noted for persons, including Muslims, who before the war resided in Croatia across the border from Velika Kladusa in Bosnia and Herzegovina and who sought refuge in the Velika Kladusa area during the four years of hostilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test