которые были в - Englisch Übersetzung

Ник, ты сказал, что ты думал, что парни, которые были в доме моего отца были Ищейками.

Hey, Nick, you said you thought the guys who were in my dad's house were "Hungjagers."

Шейла спасла некоторых повстанцев, которые были в плохом состоянии.

Sheila has rescued several holdouts who were in bad shape.

Что вы сделали с людьми, которые были в фургоне?

What happened to the people who were in this wagon?

Прошол год после катастрофы в Руанде для хуту, которые были в Конго и им некуда идти.

I went to Rwanda a year after the disaster for the return of Hutus, who were in the Congo and they had nowhere to go.

- Как насчет японцев? - Я знал, что Вы заведете речь о японцах. - Мы отдали 1,2 миллиарда японцам американского происхождения, которые были в лагерях для интернированных.

We gave 1.2 billion to Japanese-Americans who were in camps.

ћало по малу они собрали всех людей, которые были в лабиринте, включа€ женщину с маленьким ребенком, которые были там все утро. ∆енщина насто€ла на том, чтобы вз€ть 'арриса за руку, бо€сь его потер€ть.

And bit by bit, they picked up all the people who were in the maze, including a woman with a baby who'd been in there all morning and insisted on taking Harris' arm for fear of losing him.

У Лароша был список с именем Хайтауэр и ещё четырёх подозреваемых, которые были в здании во время убийства.

LaRoche had a list with Hightower's name on it and four other suspects who were in the building at the time of the murder.

Два человека, которые были в комнате Эли в ту ночь.

Two people who were in that room the night Ali was killed.

Так мы называли новичков, ...которые были в серьезной опасности став учениками больше всех притесняемых в школьной истории.

That was the name we had for the new. Who were in serious danger of becoming the boys They are receiving more abuse in school history.

У меня было столько пациентов, которые были в подобной ситуации, это почти как...

I've had so many patients who were in this situation, it's almost like...