Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Он был обвинен в том, что является коммунистом и врагом моджахедов.
He was accused of being a communist and an enemy of the mujahideen.
Они покинули Чехословакию после прихода к власти коммунистов в 1948 году.
They left Czechoslovakia after the Communist takeover in 1948.
Автора сочли "коммунистом", что он отвергает.
The author was regarded as a "communist", a characterization he rejects.
<<Сначала они пришли за коммунистами, а я молчал, поскольку не был коммунистом.
First they came for the Communists, and I did not speak out -- because I was not a Communist.
<<Сначала в Германии охотились на коммунистов, и я молчал, потому что коммунистом не был.
"In Germany, they came first for the communists, and I didn't speak up because I wasn't a communist.
Единственной сохранившейся группой коммунистов является Союз коммунистов, который не оказывает существенного влияния на политическую жизнь Латвии.
The only extant group of Communists is the politically insignificant Union of Communists.
Они, как утверждается, угрожали ему, поскольку он якобы сочувствовал коммунистам.
They allegedly threatened him because of his presumed communist inclinations.
Прошло и письмо, в котором я рассказывал о человеке, работавшем в одной из моих групп, о Джоне Кемени. Какие-то армейские идиоты подняли его среди ночи и принялись допрашивать с пристрастием, направив в лицо яркую лампу, — они, видите ли, узнали кое-что о его отце, который, предположительно, был не то коммунистом, не то еще кем.
I also got through a letter that told about how one of the boys who worked in one of my groups, John Kemeny had been wakened up in the middle of the night and grilled with lights in front of him by some idiots in the army there because they found out something about his father, who was supposed to be a communist or something.
Substantiv
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test