кандиде - Englisch Übersetzung

5. Также на том же заседании координатор консультаций по этому проекту резолюции Кандида Новак Хорнакова (Чешская Республика) внесла в его текст устные поправки (см. A/C.2/67/L.33).

5. Also at the same meeting, the facilitator of the draft resolution, Candida Novak Hornakova (Czech Republic), orally corrected the draft resolution (see A/C.2/67/SR.33).

Координатор гжа Кандида Новак Хорнакова (Чешская Республика) выступила с заявлением, в ходе которого она внесла устные исправления в проект резолюции A/C.2/67/L.52.

A statement was made by the facilitator, Ms. Candida Novak Hornakova (Czech Republic), in the course of which she orally corrected draft resolution A/C.2/67/L.52.

Председателя: гжа Кандида Новак Хорнакова (Чешская Республика)

Vice-President: Ms. Candida Novak Hornakova (Czech Republic)

Г-жа Кандида Карвалейра Психолог

Ms. Candida Carvalheira Psychologist

Г-жа Кандида Новак Горнякова, третий секретарь, Постоянное представительство, Нью-Йорк

Ms. Candida Novák Horňáková, Third Secretary, Permanent Mission, New York

32. С тематическими докладами выступили: заместитель Председателя Исполнительного совета Структуры "ООН-женщины" Фернандо Фернандес-Ариас, Председатель Исполнительного совета ВПП Шобхана К. Паттаньяк, заместитель Председателя Исполнительного совета ЮНИСЕФ Мачария Камау и заместитель Председателя Исполнительного совета ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС Кандида Новак Хорнакова.

32. Presentations were made by: Fernando Fernández-Arias, Vice-President, Executive Board, UN-Women; Shobhana K. Pattanayak, President, Executive Board, WFP; Macharia Kamau, Vice-President, Executive Board, UNICEF; and Candida Novak Hornakova, Vice-President, Executive Board, UNDP, UNFPA and UNOPS.

36. С тематическими докладами выступили: заместитель Председателя Исполнительного совета Структуры <<ООН-женщины>> Фернандо Фернандес-Ариас, Председатель Исполнительного совета ВПП Шобхана К. Паттаньяк, заместитель Председателя Исполнительного совета ЮНИСЕФ Мачария Камау и заместитель Председателя Исполнительного совета ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС Кандида Новак Хорнакова.

36. Presentations were made by: Fernando Fernández-Arias, Vice-President, Executive Board, UN-Women; Shobhana K. Pattanayak, President, Executive Board, WFP; Macharia Kamau, Vice-President, Executive Board, UNICEF; and Candida Novak Hornakova, Vice-President, Executive Board, UNDP, UNFPA and UNOPS.

Оставишь нас на секунду, Кандида?

Hey, give us a sec, would you, Candida?

Я думала, ты снова с Кандидой.

I thought you were back with Candida.

Когда не хватает слюны, рот превращается в место размножения таких грибков, как Кандида.

Lack of spit makes her mouth a breeding ground for a fungus like candida.