Übersetzung für "казначей" auf englisch
Казначей
Abbrunde
  • p.m.
  • treas.
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Казначей, Мистер Зейджак.
Treasurer, Mrs. Zajac.
- ...казначей Бен Заджак...
- ... That Treasurer Ben Zajac...
Королевский казначей.
Oh, royal treasurer.
Казначей Зейджак!
Treasurer Zajac!
Майкла в казначеи!
Michael for Treasurer.
Я всего лишь казначей.
I'm just treasurer.
Я желаю казначею...
I wish Treasurer...
Поздравляем, господин Казначей.
Congratulations, Mr. treasurer.
По истечении каждых трех месяцев они посылают эту запись казначею вместе с суммой налога, вычисленной в конце ее.
At the end of every three months they send this account to the treasurer with the amount of the tax computed at the bottom of it.
Substantiv
Главный казначей сил обороны и безопасности
Paymaster-general of Defence and Security Forces
По запросу о том, как будет применяться эта процедура, Комитет был информирован о том, что денежные средства передаются казначею каждой страны, предоставляющей контингенты, которые в свою очередь распределяют их среди военнослужащих контингентов.
Upon enquiry as to how this arrangement would be implemented, the Committee was informed that cash was given to the paymaster of each troop-providing country, who in turn distributes it to the contingents.
Главный казначей Казначейства
Paymaster-general of the Treasury
Иди к казначею, он тебя рассчитает.
Go to the paymaster and draw your time.
Казначей у КСИР, полный мудак.
Paymaster for the IRGC, all-around creep.
Потому, что казначеи его профсоюза объявили забастовку, преднамеренно наносящую ущерб нашей экономике.
Because his union paymasters have called a strike deliberately to cripple our economy.
Substantiv
- Доброе утро, казначей.
- Morning, Bursar.
П-первой женщиной-казначем?
F-First woman bursar, huh?
- Казначей, шлем.
- Bursar, your helmet.
Я казначей и это мое фото..
I'm the bursar, and this is my picture.
Сейчас, школьный казначей находится на обучении.
The school bursar is away, doing a study.
Но вы не казначей. В отличие от меня.
But you are not the bursar.
- Еще нет, казначей.
- Not now, Bursar.
Substantiv
Видишь ли, я немного больше, чем казначей.
I'm a little more than a purser, you see.
Ты же главный казначей шахты.
You're head purser at the mine.
Вы отдавали его корабельному казначею на сохранение?
You gave it to the ship's purser for safekeeping?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test