й - Englisch Übersetzung

Эти перемещения не были санкционированы компетентными органами Украины. 16 бронетранспортеров (БТР-80) 810-й отдельной бригады морской пехоты Черноморского флота (Севастополь) выдвинулись в направлении населенных пунктов Кача и Гвардейское, а также в пределах Севастополя;

These movements were not approved by Ukraine's competent authorities. 16 units of APC (BTR-80) of the 810-th detached brigade of the Black Sea Fleet's marines (Sevastopol) departed towards settlements of Kacha and Hvardiyske as well as within Sevastopol,

27 февраля большой десантный корабль "Азов" пришвартовался у причала 141 бухты Южная в Севастополе, прошел процедуры пограничного контроля и проследовал в бухту Казачья (расположение 810-й бригады морской пехоты Черноморского флота Российской Федерации), где с корабля высадилось около 300 вооруженных военнослужащих;

on February 27 a large landing ship "Azov" moored at the dock 141 of the bay "Pivdenna" in Sevastopol, passed border control procedures, made the passage to the bay "Cossack" (locations of 810-th Marines Brigade of the Black Sea Fleet of the Russian Federation), where about 300 armed servicemen were unloaded from the ship,

vi) 5 − V-й класс опасности (практически неопасные отходы).

(iv) 5 - V-th hazard class; (practically non-hazard waste).

i) Ожидаемые климатические условия: анализ метеорологических сводок показывает, что в странах, расположенных к северу от 45-й параллели, температура воздуха может падать до −40 °C и ниже; в пустынях же стран, расположенных в более низких широтах, температура может подниматься примерно до 50 °С; и для тех и для других в районах, по которым имеются достоверные данные государственных органов, такие экстремальные показатели могут устойчиво отклоняться примерно в 5% случаев.

(i) Expected environmental conditions -- weather records show temperatures less than or equal to -40 °C occur in countries north of the 45-th parallel; temperatures ~50 °C occur in desert areas of lower latitude countries; each with frequency of sustained extreme temperature ~5 per cent in areas with verifiable government records.

Нидерланды: П.Й.М. Вербек, А. Папино-Салм, М.Й. Кохиус, Г. де Бур, Т.К.М. Клюк, Й. Гервелд, Х. Босхман

Netherlands: P. J. M. Verbeek, A. Papineau-Salm, M. I. Cochius, G. de Boer, Th.

436. Что касается национальной истории (12-й класс), то тема <<рабства цыган>> освещается широко (его возникновение в средние века, эволюция, исторический контекст его проявлений, моменты истории, приведшие к его отмене).

th grade), the issue of "gipsies' bondage" is widely mentioned (its appearance in the Middle Ages, evolution, conditions of manifestation, historical moments that led to its abolition).

v) 4 − IV-й класс опасности (малоопасные отходы).

(v) 4 - IV-th hazard class, (low-hazard waste).

- Их 4-й убитый был много моложе.

- Their 4-th killed was much younger.

11-й Окружной Аппеляционный суд.

The 1 1 th U.S. Circuit Court of Appeals.

Говорит "70-Дэвид" у 7-й и Хоуп.

This is 70-David at 7 th and Hope.

Угол 7-й и Хоуп!

7 th and Hope!

Машина два остановилась на углу 7-й и Хоуп.

Car Two is stopped at 7 th and Hope.

- 72-й этаж.

- 72 th floor.

Командир так и не отдал приказ бросить в бой 5-й батальон "Бавуан".

The commander has decided to throw in the 5 th BPVN

Это 11-й убитый член моей семьи.

It was the 11 th family member to have been killed.

47-й я!

47 th I!