Übersetzungsbeispiele
Сотрудник химического факультета, Бруклин колледж, Университет города Нью-Йорк; преподаватель химии, истории науки и основ естественных наук
1960-1991 Member of the Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York; taught chemistry, history of science and integrated science
Соавтор серии учебных фильмов, учебника физической химии, а также автор статей по вопросам физической химии и истории науки.
Co-author of an educational film-strip series, a textbook of physical chemistry, as well as articles in physical chemistry and history of science.
В декабре 2005 года ЮНЕСКО в сотрудничестве с Организацией Арабской лиги по вопросам образования, культуры и науки и Всемирным обществом исламского призыва организовала международную конференцию по введению в программу высшего образования в мусульманских странах истории науки, а также симпозиум по популяризации истории науки (март 2006 года).
In December 2005, UNESCO, in cooperation with the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization and the World Islamic Call Society, organized an international conference on the introduction of the history of science in higher education in Muslim countries and a symposium on the popularization of the history of science (March 2006).
○ Курс по вопросам философии науки и истории науки, в рамках которого особое внимание будет уделено роли науки в более широком культурном и общественном контексте.
A course on the philosophy of science and history of science, where special emphasis will be put on science in a wider cultural and societal context.
c. для историков и научных работников — специалистов по общественным и естественным наукам — по вопросам подбора и распространения информации, касающейся истории науки и техники;
c. Historians and scientists specializing in the social and natural sciences on the compilation and dissemination of information regarding the history of science and technology;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test