используемый - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "используемый" auf englisch

Используемый

Adjektiv

used

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

used

used

Adjektiv

Содержание используемого топлива и содержание сырья, используемого в цементной промышленности;

The content of the fuel used and the contents of raw materials used in cement production;

Используемые сокращения:

Abbreviations used:

Используемые методологии

Methodology used

ii) Меры по освоению используемых, недостаточно используемых и недолжным образом используемых земель

(ii) Measures adopted to develop lands that are in use, under-used and unduly used.

Используемый здесь как галлюциноген...

Used locally as an entheogen.

Реакции, используемые на телевидении?

- Oh, reactions used in TV shows...

Микровыражения, позы, используемые слова...

Micro-expressions, posture, the words you use...

Нервный газ, используемый клингонами.

Theragen? A nerve gas used by the Klingons.

Используемого оборудования, всякого такого.

Used equipment, that sort of thing.

Это нечасто используемое лекарство.

It's not a drug we use very often.

- Тип, используемый канадской армией.

C7s, a variant used by the canadian army.

Символы, используемые в игре.

Symbols used in the game.

- Используемая как козлиное пастбище.

- Used for grazing goats.

Попытки соблюсти какую-то строгость в них присутствовали, однако используемые примеры (скажем, автомобили на улице как пример «множества») были почти хорошими, но неизменно содержали некие неприметные огрехи.

They would try to be rigorous, but they would use examples (like automobiles in the street for “sets”) which were almost OK, but in which there were always some subtleties.