инфекционный - Englisch Übersetzung

Инфекционные заболевания

Infectious diseases

Инфекционные и паразитарные

Infectious and parasitic

Инфекционное отделение ИМНА обеспечивает лечение различных инфекционных заболеваний.

The AIMS Infectious Disease Department offered treatment for a variety of infectious diseases.

Я изучаю инфекционные заболевания.

I study infectious diseases.

Они изучают инфекционные заболевания.

They study infectious diseases.

Как инфекционное заболевание.

So do infectious diseases.

Биотерроризм, инфекционные заболевания.

Bioterror, infectious diseases.

Инфекционные Заболевания Скота.

Infectious Diseases in Cattle.

Под инфекционным отделением.

Below M. Infectious medicine.

Постановление об инфекционных болезнях.

the infectious disease ordinance.

Бюро исследований инфекционных заболеваний.

Infectious Disease Program Office.

Отдел инфекционных заболеваний

Division Contagious Diseases

с) Инфекционные заболевания

(c) Contagious diseases

- В соответствии с законом о предупреждении распространения инфекционных заболеваний предусматривается требование представлять отчетность о любых возбудителях инфекционных заболеваний, взятых с тела инфекционных больных.

The Act on the Prevention of Contagious Diseases establishes a reporting requirement for any pathogens of contagious diseases separated from patients affected by contagious diseases.

545. Предупреждение инфекционных заболеваний обеспечивается главным образом постановлением о вакцинации от инфекционных заболеваний и постановлением о мерах, касающихся инфекционных заболеваний.

Prevention of contagious diseases is ensured primarily by the Decree on Inoculation against Contagious Diseases and the Decree on Measures Concerning Contagious Diseases.

Инфекционные и паразитические

Contagious and parasitic

- Да... очень инфекционные

- Yeah. Very contagious.

Он является инфекционным.

He's contagious.

Инфекционный конъюнктивит!

Contagious conjunctivitis.

Грипп является инфекционным заболеванием.

Flus are contagious.

Им нужны инъекторы в отделении инфекционных заболеваний.

They need injectors in the contagious diseases section.

Я столкнулась с этим симпатичным гостем нашего города и ужасно забеспокоилась, что у него может быть инфекционный коньюктивит.

I met this nice visitor to our town, and I am terribly concerned that he might have a contagious case of pinkeye.

Характеристика вашего крёстного необходима только если у него была оспа, сифилис или он болел какими-либо подобными инфекционными заболеваний.

A character reference of your father-in-law is only necessary if he had smallpox, syphilis or suffered from similar contagious diseases.

Инфекционные заболевания, как то: драконья оспа, болезнь исчезновения, грибковая золотуха и проч.

Contagious maladies, e.g. dragon pox, vanishing sickness, scrojungulus, etc. POTION AND PLANT POISONING.

Инфекционные заболевания подразделяются на острые инфекционные заболевания, хронические инфекционные заболевания и другие заболевания, включая болезни, передаваемые половым путем (БППП).

Communicable diseases are subdivided into acute communicable disease, chronic communicable diseases and specific diseases, including sexually transmitted diseases (STDs).

Отчет о вскрытии не подтверждает на инфекционные болезни.

Autopsy report was negative for communicable disease.

И люди с инфекционными заболеваниями тоже, пожалуйста.

Anyone with communicable diseases.

Я доктор Уильямс из инфекционного отделения.

This is Dr. Williams in Communicable Disease.

Когда мы изучали инфекционные болезни...

When we were studying communicable diseases..

И поэтому – рассадник инфекционных заболеваний.

And, therefore, a Petri dish for communicable diseases.

Корь - одна из самых инфекционных болезней на нашей планете.

Measles is one of the most communicable diseases on the planet.

Ты не возразаешь что больше всего меня заботит, то что человеку известны не все инфекционные болезни ?

"You don't mind that I'm carrying most, if not all communicable diseases known to man?"

Этот город — рассадник инфекционных болезней.

That place is a cesspool of communicable diseases.

Когда мы изучали инфекционные болезни... Нет-нет-нет. Это для чувственности.

When we were studying communicable diseases-- lt's sensual.

ћы наблюдаем повсеместное снижение уголовных преступлений, случаев инфекционных заболеваний и дискриминации.

We've witnessed an incredible reduction in violent crime, communicable disease, and discrimination.

- респираторные инфекционные заболевания;

– Respiratory infections

от инфекционных и паразитарных болезней

Infections and parasitic diseases

Контроль за распространением инфекционных заболеваний

Infection monitoring

Инфекционное заболевание, возраст

Infection, age

Острые инфекционные респираторные заболевания

Acute respiratory infections

Острые респираторные инфекционные заболевания

Lower respiratory infections

- Инфекционные заболевания в связи с беременностью 11,6

3 - Infection 11.6%

Это инфекционное отделение.

This is the shelter for the infected.

Были какие-нибудь инфекционные заболевания?

Any history of infection?

Я доктор Брода, глава инфекционного контроля.

I'm Dr. Broda, head of infection control, CDC.

Это Инфекционная лаборатория на базе Маунт Уилсон.

It's the CDC Mass Infection Lab on Mount Wilson.

Большинство осложнений в случаях с аналгезией инфекционные, и у нее жар.

Most cipa complications are infection, and she's got a fever.

Думаешь, это инфекционный эндокардит?

You thinking infective endocarditis?

Инфекционные невропатии. Васкулярные невропатии.

Infective neuropathies, vasculitic neuropathies...

Если это две болезни, одна из них должна быть инфекционной.

If it's two conditions, one of them's got to be an infection.

Все это симптомы эндокардита, инфекционного заболевания сердца.

Those are signs of endocarditis, An infection of the heart.