Übersetzungsbeispiele
Он привел примеры систем капельного орошения, которые используются индийскими фермерами и которые позволили вдвое, а то и втрое повысить урожайность земледелия, а разработку эфиопского кофейного товарного знака, позволившего стране успешно вести переговоры с глобальными производителями и повышать стоимость своего экспорта кофе.
He cited the examples of drip irrigation used by Indian farmers, which had resulted in a two- or three-fold increase in land yields, and the Ethiopian coffee trademark designation that had allowed the country to successfully negotiate with global producers and upgrade its coffee exports.
Голландский кооператив <<CR Delta>> помогает руандийским и индийским фермерам в улучшении пород скота.
The Dutch cooperative CR Delta assisted Rwandese and Indian farmers in cattle improvement.
В настоящее время индийские фермеры, особенно из числа женщин, вынуждены отдавать свои земли и переселяться в городские районы, где они вливаются в ряды неквалифицированной рабочей силы, в результате чего их уровень жизни зачастую существенно снижается по причине отсутствия доступа к образованию, медицинскому обслуживанию и достойной оплате труда.
Currently, Indian farmers, especially female farmers, are coerced into giving up their land, then forced to move to urban areas where they join the unskilled workforce, which often culminates in a significant decline in their standard of living due to lack of access to education, health care and decent wages.
5. Помимо этого, с заявлениями выступили главный административный сотрудник и Председатель Глобального экологического фонда и управляющий директор Кооператива индийских фермеров по обеспечению удобрениями.
5. A statement was also made by the Chief Executive Officer and Chairman of the Global Environment Facility. The Managing Director of the Indian Farmers Fertiliser Cooperative Ltd. made a statement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test