имел информацию - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "имел информацию" auf englisch

Имел информацию

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

had information

Я вновь подчеркиваю, что ВСООНЛ имели информацию об этих нападениях, но не приняли никаких мер для их предотвращения.

Again I reiterate, UNIFIL had information about these attacks but took no action to stop them.

Комиссия также вновь подтвердила необходимость обеспечения правительствами того, чтобы все женщины, мужчины и молодые люди имели информацию относительно по возможности самого широкого диапазона безопасных, эффективных, доступных и приемлемых методов планирования размеров семьи и доступ к ним, и призвала правительства уделять всестороннее внимание удовлетворению потребностей подростков в сферах услуг по охране репродуктивного здоровья, информации и образования, дабы они могли позитивно и ответственно подходить к вопросам своей сексуальности.

The Commission also reiterated the need for Governments to ensure that all women, men and young people had information about and access to the widest possible range of safe, effective, affordable and acceptable methods of family planning and called upon Governments to give full attention to meeting the reproductive health-care service, information and education needs of adolescents to enable them to deal in a positive and responsible way with their sexuality.

Я знаю, что не могу вынудить вас сказать мне что-нибудь, но доктор Флемминг, возможно, имел информацию, имеющую отношение к вопросу национальной безопасности.

I know I can't force you to tell me anything, but Flemming may have had information pertaining to a matter of national security.