изготовлено в - Englisch Übersetzung

Товары изготовлены, но не поставлены (Ирак):

Goods manufactured but not delivered (Iraq): Contract price

iii) правила, в соответствии с которыми изготовлено стекло.

(iii) The regulation(s) the glazing is manufactured to comply with.

2.4.1.1 а) Оно изготовлено одним и тем же изготовителем транспортных средств.

2.4.1.1. a) It is produced by the same vehicle manufacturer.

8 БТР изготовлены в Швейцарии (на шасси из Швеции)

8 manufactured in Switzerland (chassis from Sweden)

2.5.1.1 а) Оно изготовлено одним и тем же изготовителем транспортных средств.

2.5.1.1. (a) It is produced by the same vehicle manufacturer.

Товары изготовлены, но не поставлены (Кувейт):

Goods manufactured but not delivered (Kuwait): Contract price

Детом 2001 -го Ирак купил 60 000 тонн алюминиевых труб. Сплав №7075 - Т6, изготовлены в Китае.

In the summer of 2001, Iraq sought to purchase 60,000 high-alloy 7075 T6 aluminum tubes manufactured in China.

Согласно серийному номеру пистолет был изготовлен в 1949.

Serial number indicates it was manufactured in 1949.

Транспортное средство было изготовлено в Китае, доставлено сюда по воде, а затем угнано с парковки супермаркета в Виннивуде.

The vehicle was manufactured in China, shipped here, then it was stolen from a supermarket parking lot in Wynnewood.

Это краска изготовлена в Германии для военных структур.

It's a paint manufactured in Germany for the German military.

Мы идентифицировали одну из этих картин со стальным наконечником и осью из Кокоболо. изготовлены в конце 70-х.

We identified the one in this picture had a steel tip and a Cocobolo shaft, manufactured in the late '70s.

Согласно серийному номеру она была изготовлена в Де Мойне, штат Айова, в 1995-ом году.

So, the serial number says that it was manufactured in Des Moines, Iowa, in 1995.

с) которые изготовлены из любого материала.

(c) Made of any material.

- они изготовлены из допущенного негорючего материала.

- They are made of an approved non-combustible material.

Она не из венецианского стекла, а изготовлена в Воронеже, в артели имени Клары Цеткин и продаётся по розничной цене 37 рублей 46 копеек.

It is not Venetian, but made in Voronezh, and it's recommended price is 37 roubles 46 kopeks.

Говорят, что взрывчатка изготовлена в Чехословакии.

The bomb was apparently made in Czechoslovakia.

Вероятно, изготовлен в Германии.

It's probably made in Germany.

Они были изготовлены в России в середине 19-го века.

It's Russian, made in the mid-19th century.

Но этот изготовлен в Пакистане, детским трудом.

But this one is made in Pakistan with child labour.