идентифицировать себя - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "идентифицировать себя" auf englisch

Идентифицировать себя

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

identify themselves
identify yourself

b) уважать право каждого человека идентифицировать или не идентифицировать себя с одной или несколькими общинами и право изменять свой выбор;

(b) To respect the right of everyone to identify or not identify themselves with one or more communities, and the right to change their choice;

Он утверждает, что порей не приживался в Британии еще очень долго после Битва при Хатфилде, где валлийцы, которые победили саксонцев, первыми стали носить порей, чтобы идентифицировать себя.

He claims that leeks as we know them didn't arrive in Britain for much longer after the Battle of Heathfield, where the Welsh, who beat the Saxons there, believed that they first wore leeks to identify themselves.

Лидеры Отречения должны идентифицировать себя.

Abnegation leaders must identify themselves.

identify yourself

По его словам, он вполне уверен, что ты идентифицировал себя как офицер полиции, когда ты выбежал за мистером Сизнеросом на улицу и заставил его петлять по переулкам.

Well, he said that he was pretty sure you identified yourself as a police officer when you chased Mr. Cisneros into the street and turned him into a hood ornament.

Пребывание в вашем кровавом желудке Когда все получится, тихо свисните, чтобы идентифицировать себя.

Stay on your bloody stomach and when you get close, give a low whistle to identify yourself.

Поэтому ты не идентифицировал себя передо мной в Ватикане.

Is that why you didn't identify yourself to me at the Vatican?

Так как Вы только что идентифицировали себя как Стиг Г. Хельмер, и получили повестку, я должен только сказать, что первое слушание назначено через 14 дней.

You have now identified yourself as Stig G. Helmer and accepted the writ. The first hearing will be in a fortnight.