и пусть это - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "и пусть это" auf englisch

И пусть это

Übersetzungsbeispiele

and let it

Пей,и пусть это произойдёт.

Drink and let it be done.

Благослави пищу,питание наших тел и пусть это даст нам силу воздерживаться от секса вне брака.

Bless the food to the nourishment of our bodies and let it give us the strength to abstain from sex outside of marriage.

Вы не просто построить его и пусть это самой заботиться о себе.

You don't just build it and let it look after itself.

Смотри, мы могли бы продолжать ссору и пусть это разрушит нашу ночь, или-или мы можем остановиться и попытаться спасти вечер.

Look, we could keep fighting and let it ruin our night, or-or we can stop and try to salvage the evening.

Так что угомонись на сутки, и пусть это случится.

So be quiet for the next 24 hours and let it happen.

Почему просто не позволить им пожениться, и пусть это будет их проблемой. Почему ты сделала ее моей?

Why not just let them get married and let it be their problem, why did you have to make it mine ?

Это вы возьмите себе, собственно себе, и пусть это так между нами и будет, чтобы никто и не знал, что бы там вы ни услышали.

Take them for yourself, for yourself personally, and let it be between us, so that no one knows, no matter what you may hear.