зеленые дома - Englisch Übersetzung

27. Председатель напомнил участникам совещания Рабочей группы о том, что на следующий день будет проведен семинар на тему "Зеленые дома".

27. The Chair reminded the participants at the Working Group meeting that a seminar on Greening Homes was to be held the next day.

7. Ввиду того интереса, который вызвало среди государств-членов исследование "Зеленые дома", было предложено переиздать эту публикацию.

7. It was suggested that since there was an interest from member States in the Green Homes study, the publication would be reprinted.

Подготовлена публикация издания "Зеленые дома" и план действий по созданию энергоэффективного жилищного хозяйства в регионе ЕЭК ООН.

The publication Green Homes and the Action Plan for Energy-efficient Housing in the UNECE Region have been prepared.

126. В числе публикаций, заслуживших наименее высокую оценку по качеству от этой группы стран, оказалась публикация "Зеленые дома".

126. Among the less highly evaluated publications for this group of countries is the "Green Homes".

i) совместной деятельности по повышению энергоэффективности в жилищном хозяйстве, включая реализацию выводов исследования "Зеленые дома";

(i) in cooperation on energy efficiency in housing, including on the follow-up to the study on Green Homes;

"Зеленые дома: обеспечение энергоэффективности жилищ в регионе ЕЭК ООН" (2009 год, повторное издание 2012 года).

Green Homes: Towards Energy-efficient Housing in the UNECE region (2009, reprint 2012)

Было подготовлено исследование по выявлению политических, институциональных, финансовых, технологических и институциональных пробелов в регионе ЕЭК ООН ("Зеленые дома", ЕСЕ/НВР/159).

A study addressing the political, institutional, financial, technological and institutional gaps in the UNECE region was prepared (Green Homes, ECE/HBP/159).

Зеленые дома: обеспечение энергоэффективности жилищ в регионе Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций

Green Homes - Towards energy efficient housing in the United Nations Economic Commission for Europe region

35. Комитет будет проинформирован о переиздании публикации "Зеленые дома" (ECE/HBP/159/Rev.1) на английском и русском языках.

35. The Committee will be informed that the publication "Green Homes" (ECE/HBP/159/Rev.1) has been reprinted in English and Russian.

Зеленый дом с воротами.

It's the green house with a hoop in front.

Мама не собирается выходить замуж за Дэвида, и переезжать в Большой-Зеленый-Дом и становится экологическим экспертом с мужем-архитектором, который поклоняется ей.

Mom's not gonna marry David and move into the Big Green House and become some environmental expert married to an architect - who worships her.

Это было в Зеленом доме.

It was in the Green House.

Угу... я жила в зеленом доме.

Mmm-hmm... lived in the green house.

Мне говорили о зеленом доме на Уорт-стрит.

I have heard rumors about that green house on Worth Street.

Небольшой зеленый дом №1913 по Эрвин Роуд в конце следующего квартала.

1913 Erwin Road is the little green house at the end of the next block.

Например, что за мужчина живет в зеленом доме?

For instance. do you know the guy in the green house down the street?

О зеленом доме в Хосгоре.

The Green House at Hossegor.

Он понял, что сестра начала интересоваться одиноким мужчиной, живущим в зеленом доме.

He knew my sister had begun to wonder about the solitary man who lived in the green house.