занятость - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "занятость" auf englisch

Занятость

Substantiv

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

occupation
busyness

occupation

Substantiv

Занятость, сфера деятельности и категория занятия экономически активного населения

Occupation, branch of activity and category of occupation of economically active persons

разрыв в роде занятий по категории занятости;

- Gap in the type of occupation by occupational category

разрыв в роде занятий по секторам занятости;

- Gap in the type of occupation by occupational sector

По крайней мере, занятие.

At least it's an occupation.”

Согласитесь сами, разве не занятие в своем роде?

Wouldn't you agree that it's an occupation of sorts?”

Военная практика является только случайным занятием солдат ополчения, и главные источники своего существования они извлекают посредством других занятий.

The practice of military exercises is only the occasional occupation of the soldiers of a militia, and they derive the principal and ordinary fund of their subsistence from some other occupation.

В этом возрасте или немного позже их начинают приучать к различным занятиям.

About that age, or soon after, they come to be employed in very different occupations.

В-третьих, заработная плата изменяется в различных занятиях в зависимости от постоянства или перерывов в работе.

Thirdly, the wages of labour in different occupations vary with the constancy or inconstancy of employment.

Почему-то мне показалось странным такое занятие. Я был даже готов предположить, что он замышляет ограбить дом.

Somehow, that seemed a despicable occupation. For all I knew he was going to rob the house in a moment;

busyness

Substantiv

Мы вроде как заняты.

We're kind of busye.

Раз ты занят своим занятием, я отправлю тебе приглашение, чтобы ты пришел потом, во время минуты отдыха.

Since you are at your busyness, I shall send an e-vite to you... so you can join later during your leisure minute.