занесена - Englisch Übersetzung

Результаты обоих испытаний должны быть занесены в протокол.

The results of both tests shall be entered in the report.

Дело было занесено в список дел Трибунала под № 22.

The case was entered in the Tribunal's list of cases as case No. 22.

Дело было занесено в список дел Трибунала под № 20.

The case was entered into the Tribunal's list of cases as case No. 20.

Дело было занесено в список дел Трибунала под № 18.

The case was entered into the Tribunal's list of cases as case No. 18.

9. Занесите присвоенные выше баллы в эту сводную таблицу.

9. Enter the points allocated above in this summary table.

И занесена в протокол.

Entered in the annals.

Кажется, часть оборудования не была занесена в компьютер. Надо проверить списки.

Well, it looks like some of the inventory didn't get entered into the computer, so we should just check the manifest.

Занеси их в папку писем.

Enter 'em in the letters file.

- Пожалуйста, занесите в протокол свидетели номер два, три и четыре.

- Uh, please enter into the record witnesses number two, three, and four.

- –азумеетс€, он уже занесен в вашу схему?

- Of course, he had already entered in your circuit?

Занесите в протокол что ответчик подал заявление о невиновности.

Judge Knowles: Let the record show that the defendant has entered a plea of "not guilty."

Занесите их имена в судовой журнал.

Mr Pullings, enter these men's names into the ship's books.

Я занесу выговор в ваше личное дело, и я приказываю вам прервать эти отношения.

I'm entering a formal reprimand into your record and I'm ordering you to break off this relationship.

Занесено в протокол.

So entered.

Учитывая, что все заключенные занесены в систему...

Given that all inmates are entered into the system...