Übersetzungsbeispiele
Substantiv
ISO/DIS 9809 Проектирование, разработка и испытание переносных бесшовных стальных газовых баллонов − Часть I: закалка с последующим отпуском стальных баллонов прочностью на растяжение менее 1 100 МПа
ISO/DIS 9809 Transportable Seamless Steel Gas Cylinders Design, Construction and Testing - Part I: Quenched and Tempered Steel Cylinders with Tensile Strength < 1100 MPa
ISO 642-79 Сталь: проверка прокаливаемости методом концевой закалки (испытание по Джомини);
ISO 642-79 Steel-Hardenability Test by End Quenching (Jominy Test);
Substantiv
По мнению Клавихеро, особая прочность этого материала объяснялась специальными методами закалки, так же считал и Гильермо Дюпе, который в 1806 году путешествовал по тогдашней Новой Испании и описывал найденные им в Оахаке металлические предметы как "медные чеканные изделия красного цвета".
Clavijero believed that the extreme toughness of hard copper was the result of a special tempering process and Guillermo Dupaix, who was of the same opinion, travelled to then-New Spain in 1806 and found metal pieces in Oaxaca which he referred to as "red copper chisels".
Другой детектив приходил на место преступления, ну знаешь, старой закалки.
Another detective came to the scene, you know, hard charger.
Он был очень строгим с нами, традиционным и старой закалки.
He was really hard on us, really traditional, and really old-school.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test