загребать - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "загребать" auf englisch

Загребать

Verb

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

rake

rake

Verb

Загребаешь неплохую прибыль для новичка на районе, Араш.

Mm-hmm. Raking in a lot of profit for someone so new on the block, Arash.

Потому, что он не в одиночку загребал такие деньжища.

Because he wasn't the one raking in all the dough.

Загребаешь бабки, как король портит девственниц.

Raking in money like the King does virgins.

Я нашел ее однажды в задах, когда я загребал.

I found it out back one day when I was raking.

Не знаю, я не очень то загребаю, разнося тарелки в студенческой столовой.

I don't know, I'm not exactly raking it in bussing dishes at the student union.

Я не понимаю, чего плохого, пап, в том, чтобы загребать кучу денег.

just raking in the beaucoup bucks now.

Это шоу загребает миллиарды долларов а у меня даже нет акций шоу, с которого я могу быть уволена в любой момент?

The show that's raked in billions of dollars that I don't even have a stake in, the show that I could still be fired from at any minute?

Пусть годы будут к тебе добры, пусть твоя муза тебя вдохновляет, и пусть кто-нибудь сделает голопрограмму из одной из твоих историй, чтобы ты начал загребать латину.

May the years continue to be good to you may your muse continue to inspire you and may someone make a holoprogram out of one of your stories so you can start raking in the latinum.