Übersetzung für "завоевывать позиции" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Женщины постепенно завоевывают позиции в политической и общественной жизни и в частном секторе.
9. Women were slowly gaining ground in political and public life and the private sector.
Венесуэльские женщины начинают завоевывать позиции в этой области, где традиционно преобладают мужчины.
Venezuelan women were gaining ground in that traditionally male-dominated area.
17. К середине 90х годов прошлого века различные формы общинного лесопользования широко распространились по всей Азии и Латинской Америке и стали завоевывать позиции в Африке, Европе и Северной Америке.
17. By the mid-1990s, different forms of community-based forest management were widespread across Asia and Latin America and were gaining ground in Africa, Europe and North America.
После 11 сентября 2001 года эти ультраправые партии способствуют нарастанию ксенофобных настроений, и в частности исламофобии, при том что этот феномен начинает завоевывать позиции в самых разных регионах мира (см. A/HRC/5/10).
Since 11 September 2001, these far-right parties have put forward an increasing message of xenophobia and, in particular, Islamophobia. This phenomenon is gaining ground in different regions of the world (see A/HRC/5/10).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test