забронировать на - Englisch Übersetzung

Участникам следует самим забронировать номера в гостиницах.

Hotel bookings should be made directly by participants.

Я хотел бы забронировать номер (одноместный/двухместный/номер-люкс) с ...../...../ . по ...../...../..... в

I book my (single/(double/executive) )room from ././. to ././. in

Участникам следует самим забронировать места в гостинице.

Hotel booking should be made directly by participants.

Я бы хотел забронировать в гостинице "Громада":

I would like to book at the Gromada Hotel:

Выставочные площади можно забронировать через секретариат, обратившись к следующим лицам:

Exhibition space may be booked through the secretariat by contacting:

Прошу забронировать гостиницу в Бишкеке с [ ] по [ ]

Please book hotel accommodation in Bishkek from [ ] to [ ]

10. Просьба забронировать следующие гостиницы:

10. Please book the following accommodation for me:

Я забронировал самостоятельно номер в следующей гостинице:

I have booked myself a room in the following hotel:

Настоятельно рекомендуется забронировать гостиницу как можно ранее.

It is strongly recommended that accommodation be booked as early as possible.

— Но я забронировал стадион! — крикнул Вуд. — Забронировал!

“But I booked the field!” said Wood, positively spitting with rage. “I booked it!”

— Что ты хочешь этим сказать? — бросил на него подозрительный взгляд Вуд. — Что они и сами уже здесь. — Джордж указал на игроков в зеленой форме, которые с метлами на плечах выходили на поле. — Откуда они взялись? — сжал кулаки Вуд. — Я же забронировал стадион на сегодня! Ладно, сейчас разберемся! Разозлившись, он так резко пошел вниз, что приземление оказалось весьма чувствительным. Его слегка пошатывало, когда он двинулся к слизеринцам вместе с Гарри и близнецами.

said George, pointing. Several people in green robes were walking onto the field, broomsticks in their hands. “I don’t believe it!” Wood hissed in outrage. “I booked the field for today! We’ll see about this!” Wood shot toward the ground, landing rather harder than he meant to in his anger, staggering slightly as he dismounted. Harry, Fred, and George followed.