есть суп - Englisch Übersetzung

Ты ещё не видел, как она ест суп.

Wait till you watch her eat soup.

Он что, ест суп?

Is he eating soup?

Ты утверждаешь что твой парень есть суп лучше моего?

Are you saying your kid eats soup better than my kid?

Быть за ним замужем - это всё равно, что есть суп вилкой.

Being married to him must be like eating soup with a fork.

Пародия на то, как мистер Бернс ест суп?

Is it your impression of Mr. Burns eating soup?

Никогда не есть суп.

Never eat soup again.

Человек ест суп с ножом в спине.

A man eating soup with a knife in his back.

Это безумие, что мистер МакКарти есть суп с наркотой.

It's insane that Mr. McCarthy eats soup with drugs in it.

Я могу с ее помощью помешивать кофе, есть суп, делать героин.

I can use it to stir my coffee... to eat soup... to boil heroin.

Все плавает в супе.

Place swimming in soup.

Но суп был только что теплый.

But the soup was just barely warm.

Она вошла опять в два часа, с супом.

She came in again at two o'clock with soup.

Рон поперхнулся супом.

Ron choked a little over his soup.

— Хочу, — отвечал Раскольников. — У вас суп?

Raskolnikov answered. “Have you got soup?”

Что ни вечер, мы вместе хлебаем суп.

Every evening we have soup together.

Суп, к примеру, приносили в чашке с крышкой.

For instance, the soup comes in a bowl that’s covered.

Тащи суп, да и чаю давай. — Принесу.

Fetch your soup, and some tea as well.” “So I will.”

Суп был холодный как лед, но он в несколько секунд ополовинил ее.

The soup was stone-cold, but he drank half of it in one gulp.

— Я получил «С», — сказал Рон, наливая половником суп в тарелку. — Довольна?

“I got a ‘P,’” said Ron, ladling soup into his bowl.