есть и приобрел - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "есть и приобрел" auf englisch

Есть и приобрел

have and acquired
there is acquired

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

there is acquired

there is acquired

— Да, мы приобрели его при необычных обстоятельствах.

Yes, we acquired it in curious circumstances.

Да и наклонность к витиеватой речи приобрел, вероятно, вследствие привычки к частым кабачным разговорам с различными незнакомцами.

And his penchant for ornate speech he had probably acquired as a result of his habit of frequent tavern conversation with various strangers.

За время смут вожди и главные военачальники этих варварских племен приобрели или захватили большую часть земель этих стран.

During the continuance of those confusions, the chiefs and principal leaders of those nations acquired or usurped to themselves the greater part of the lands of those countries.

Действительная стоимость всякого предмета для человека, который приобрел его и который хочет продать его или обменять на какой-либо другой предмет, состоит в труде и усилиях, от которых он может избавить себя и которые он может возложить на других людей.

What everything is really worth to the man who has acquired it, and who wants to dispose of it or exchange it for something else, is the toil and trouble which it can save to himself, and which it can impose upon other people.

Следует, пожалуй, отметить, что положение рабочих, этой главной массы народа, становится, по-видимому, наиболее счастливым и благоприятным скорее при прогрессирующем состоянии общества, когда оно идет вперед в направлении дальнейшего обогащения, чем когда оно приобрело уже всевозможные богатства.

It deserves to be remarked, perhaps, that it is in the progressive state, while the society is advancing to the further acquisition, rather than when it has acquired its full complement of riches, that the condition of the labouring poor, of the great body of the people, seems to be the happiest and the most comfortable.