Übersetzung für "докладная записка" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
438. В обоснование своей претензии "Тайлмэн" представила внутрифирменную докладную записку от 22 декабря 1989 года с просьбой о переводе средств поставщику в счет оплаты транспортных средств, письмо "Тайлмэн" заказчику от 2 февраля 1990 года, подтверждающее, что одно из транспортных средств "Тайлмэн" будет предоставлено в распоряжение сотрудников заказчика в рамках проекта, памятную записку компании, торгующей автомобилями, от 11 января 1990 года с указаниями "Тайлмэн" в отношении получения транспортных средств, записку банка "Ллойдс бэнк" от 20 июня 1990 года, в которой говорится, что на счет компании, торгующей автомобилями, была переведена сумма в размере 3 285 кувейтских динаров, и непереведенный счет-фактуру.
In support of its claim, Tileman submitted an inter-office memorandum dated 22 December 1989 requesting transfer of funds to the supplier to pay for the vehicles, a letter from Tileman to the Employer dated 2 February 1990 confirming that one of its vehicles was to be made available for use by the Employer’s personnel on the Project, a memorandum from the car dealer dated 11 January 1990 to Tileman with instructions regarding pickup of the vehicles, a notice from Lloyds Bank dated 20 June 1990 which states that KWD 3,285 had been transferred to the account of the car dealer, and an untranslated invoice.
Стив Джойс и Марк Бруклин в сенатском комитете по безопасности и правительственным интересам дали показания о том, что Белый Дом не мог предоставить докладную записку Роклэнда потому что её не было в распоряжении Белого Дома.
Steve Joyce and Mark Brookline testified at Governmental Affairs that the White House couldn't produce the Rockland memo because the White House didn't have the Rockland memo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test