Übersetzungsbeispiele
Рон застонал и почему-то поднял глаза к волшебному потолку.
Ron moaned and for some reason glanced up at the ceiling.
– Где это я? И который теперь час? – спросил он вслух, обращаясь к потолку.
‘Where am I, and what is the time?’ he said aloud to the ceiling.
С потолка комнаты следующего этажа на него смотрело его собственное лицо.
His own face was looking back at him from the ceiling of the room above.
Ноги его как будто приклеились к траве, ставшей зеленым потолком.
It felt as though his feet were glued to the grass, which had now become the ceiling.
Больше света давала гроздь хрустальных шаров под потолком в центре.
Most of the light came from more shining crystal bubbles clustered in the middle of the ceiling.
Хагрид вскочил на ноги, его черная косматая голова коснулась потолка.
Hagrid leapt to his feet, his shaggy black head grazing the ceiling.
— ТИХО ТЫ! — проревел дядя Вернон, и от его крика с потолка упало несколько пауков.
“SILENCE!” yelled Uncle Vernon, and a couple of spiders fell from the ceiling.
С потолка свисала хрустальная люстра, на темно-фиолетовых стенах висели портреты.
A crystal chandelier hung from the ceiling, more portraits against the dark purple walls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test