Übersetzungsbeispiele
Голова у ней кружилась.
Her head was spinning.
Голова его кружилась.
His head was spinning.
Все покачали головами.
They all shook their heads.
Она покачала головой:
She shook her head.
Голова хвостороги за ним.
The Horntail’s head followed him;
Она подняла голову.
She raised her head.
Но тот покачал головой.
But Lupin shook his head.
У Гарри кружилась голова.
Harry’s head was swimming.
Голова все еще висит на волоске?
Head still hanging in there?
Они проверили меня с ног до головы.
They checked me for everything, head to toe.
С ног до головы.
From head to toe.
- Искусан с ног до головы.
- Bitten from head to toe.
С ног до головы пустота.
Head to toe is empty space.
Наряжаешься с ног до головы.
You have to dress up from head to toe.
Стрелявшие закутаны с ног до головы.
Shooters covered head to toe.
Да, весь в фурункулах с ног до головы.
Yeah. Boils. Covered from head to toe.
Подготовьте его с ног до головы.
Prep him head to toe.
Мы реконструировали её с ног до головы.
We've rebuilt it from head to toe.