для цели - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "для цели" auf englisch

Для цели

Übersetzungsbeispiele

а) использовать энергию в мирных целях и в целях социального развития;

(a) Use of energy for peaceful purposes and purposes of social development;

<<Мирные цели>> включают в себя <<другие военные цели>>.

"Peaceful purposes" includes "other military purposes".

С точки зрения конституционных целей она представляет собой "достойную цель".

For constitutional purposes it is a "proper purpose".

(т.е. цели, не связанные с ядерным оружием, можно разбить на гражданские цели и обычные военные цели.)

(To be exact, non-nuclear-weapon purposes can be divided into civil purposes and conventional military purposes.)

Я с полезною целью.

With a useful purpose.

Какова была его цель?

What was its purpose?

Это – предназначение ивы и ее цель.

This is the willow's purpose."

И какова моя цель в жизни?

What’s my purpose in life?

Но что это за цель, он еще не знал.

He did not know yet what the terrible purpose was.

Но мы ни на шаг не приблизились к цели.

But we have not yet come any nearer to our purpose.

Возможно, ей велели хранить себя для какой-то иной цели?

Was she, perhaps, instructed to serve a different purpose?

Покамест неведома ему лишь наша цель.

But he does not yet perceive our purpose clearly.

а земли, пригодные для всех указанных целей, непригодны для риса.

and the lands which are fit for those purposes are not fit for rice.

Но премия, предоставленная сельдяному промыслу на парусни- ках, совсем не содействует этой благой цели.

But the herring buss bounty contributes to no such good purpose.