Übersetzungsbeispiele
Не знали, кого и как судить, не могли согласиться, что считать злом, что добром. Не знали, кого обвинять, кого оправдывать.
They did not know whom or how to judge, could not agree on what to regard as evil, what as good. They did not know whom to accuse, whom to vindicate.
ему удалось добиться того, чтобы папой избрали если не именно того, кого он желал, то по крайней мере не того, кого он не желал.
If he could not have made Pope him whom he wished, at least the one whom he did not wish would not have been elected.
– От кого слышали? – пугливо встрепенулась Аглая.
"Whom did you hear it from?" asked Aglaya, alarmed.
— Я его точно сегодня видела, — прошептала она нерешительно. — Кого?
“I thought I saw him today,” she whispered hesitantly. “Whom?”
— Кто отколотил? Кого? — вдруг всполошился и даже покраснел Лебезятников.
“Who gave a thrashing? To whom?” Lebezyatnikov became all flustered, and even blushed.
Всё в том, что ты, кажется, предполагаешь, будто я кому-то и для кого-то приношу себя в жертву.
The point is that you seem to think I'm sacrificing myself to someone and for someone.
Он сказал, что ищет кого-нибудь, на ком можно попрактиковаться.
He said he’d been looking for someone to practice that on.”
— Но ведь чудище кого-то убило, — возразила Гермиона.
“But the monster had killed someone, Ron,” said Hermione.
Всего я сейчас не помню, но они замышляли убить… кого-то.
I can’t remember all of it now, but they were plotting to kill… someone.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test