дикция - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "дикция" auf englisch

Дикция

Substantiv

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

diction
enunciation
elocution

diction

Substantiv

- Дикция у него ужасная.

- His diction's terrible.

- Буду работать над своей дикцией!

- I'll work on my diction!

- Но нужно улучшить дикцию. - Понятно.

- We'll have to improve the diction.

Что такое дикция?

What's diction?

Превосходная дикция!

- What diction!

И ваша дикция.

And your diction.

Прекрасная дикция, мистер...?

Lovely diction Mr...?

Может у меня проблемы с дикцией?

Is something wrong with my diction?

Отличная дикция.

Lovely diction.

- Да, может это из-за вашей дикции?

- Yeah. I think more diction.

enunciation

Substantiv

А при хорошей дикции ты плюешься!

And when you enunciate, you spit!

УМИ, ваша дикция и речевые навыки – невероятно утонченные.

AMI, your enunciation and speech patterns are incredibly nuanced.

Дикция и напор.

Enunciate and energy.

Где твоя дикция? !

Enunciate.

elocution

Substantiv

Я брала уроки дикции, когда переехала в Нью-Йорк.

I took elocution lessons when I moved to New York.

Возможно, уроки дикции и могут изменить твою речь, Куини, но не смогут изменить тебя.

Elocution lessons may change the way you speak, Queenie, it won't change who you are.

Кто берет уроки дикции?

Who has elocution lessons?

Этот голос, эта дикция!

- That voice, that elocution!

Ты сирота из Шордича, потому брал уроки дикции.

You're an orphan from Shoreditch, hence the elocution lessons.

Я брал уроки дикции, чтобы замедлить темп речи.

- I had to have elocution lessons to slow me down. - Yeah, me too

У меня занятие по дикции.

I've got my elocution lessons.

Я брал уроки дикции, мэм.

I had elocution lessons, Ma'am.