давно уже - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "давно уже" auf englisch

Давно уже

has long been
it has long been
long ago

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

has long been
long ago

Гоблин тихо проговорил: — Волшебники и гоблины давно уже спорят о праве носить волшебную палочку. — Так ведь гоблины умеют колдовать без всяких палочек, — заметил Рон.

“The right to carry a wand,” said the goblin quietly, “has long been contested between wizards and goblins.” “Well, goblins can do magic without wands,” said Ron.

long ago

Давным-давно Мольер как-то сказал, что мы несем ответственность не только за то, что мы делаем, но и за то, что мы не делаем.

Molière said long ago that we are responsible not only for what we do, but for what we do not do.

Следовало давно уже отдать Абир замуж.

They should have married her off long ago.

но самолёт сломался. Давно уже.

But the plane broke down how long ago?

Я думала, ты давно уже легла.

I thought you'd gone to bed long ago.

Его давно уже нет в живых.

He passed away long ago.

Мои кольца давно уже "уплыли"...

My rings went long ago.

Она давно уже покинула этот мир.

She left this world long ago.

Я думал, ты давно уже спишь.

I thought you'd retired long ago.

Я давно уже просил.

I asked her for it long ago.