гудвилл - Englisch Übersetzung

"Гудвилл индастри интернэшнл, инк."

Goodwill Industries, International, Inc.

Такие активы называются неидентифицируемыми или активами типа гудвилл.

These assets are called unidentifiable assets or goodwill-type assets.

С. Индивидуальные коммерческие потери "D8/D9": "гудвилл"

D8/D9 individual business losses: goodwill

Гудвилл бизнеса (нераспределенные нематериальные активы);

1. Goodwill of a business (undistributed intangible assets);

Персональный гудвилл;

2. Personal goodwill; and

Организация <<Гудвилл индастриз интернэшнл>>

Globetree Goodwill Industries International

Соответственно, Группа считает, что претензия, поданная в связи с повышением стоимости "гудвилла", является неоправданно завышенной и что эту претензию следует оценивать на основе первоначальной стоимости "гудвилла".

Accordingly, the Panel finds that the claim for appreciation of goodwill is unduly speculative and that the claim should be valued on the basis of the original cost of the goodwill.

Затарились в "Гудвилле".

We raided Goodwill.

Не знал, что в "Гудвилл" есть отдел для геев.

I didn't know that goodwill had a gay section.

Я застряла в "Гудвилле".

I got hung up at goodwill.

Ты отнесёшь их в Гудвилл?

You gonna take it to Goodwill?

Чеки из Гудвилла.

Receipts from Goodwill.

Его, наверно, нашли в бюро находок в магазине Гудвилл.

Probably found him in the discard bin at the Goodwill.

Я взяла их в Гудвилле за 40!

I got 'em at Goodwill for, like, 40 bucks!

Я пожертвовала Гудвиллу

I donated to Goodwill.

Перевозил кое-какие вещи в Гудвилл.

- Moving some stuff out to Goodwill.