горелка - Englisch Übersetzung

Газовые горелки

Gas burners

затухание пламени горелки;

extinction of the burners;

- Горелки Бунзена?

- Bunsen burners?

Бунзеновская горелка.

It was a Bunsen burner.

- Горелка Бунсена.

- bunsen burner.

Зажгите горелки!

Turn on your burners!

Горелки, пластиковые трубки.

Burners, plastic tubing.

– Где горелка?

- Where's the burner?

Возможно, горелка.

Probably a burner.

Фокусы мы показывали на небольшом столике, по двум краям которого у нас пылали бунзеновские горелки.

We did our tricks on a little table, with Bunsen burners at each end going all the time.

Мы укладывали на горелки стеклышки от часов (плоские стеклянные диски) с нанесенным на них йодом и получали прекрасные фиолетовые пары, поднимавшиеся, пока шли фокусы, столбами.

On the burners we had watch glass plates (flat glass discs) with iodine on them, which made a beautiful purple vapor that went up on each side of the table while the show went on.

Технологические газы поступают в камеру дожигания, нагреваемую другой плазменной горелкой.

Process gases are passed into a secondary combustion chamber heated by another plasma torch.

Плазменная горелка с температурами от 40000C до 70000C используется для нагрева контейнера, в который помещаются отходы.

A Plasma torch, at temperatures in the region of 4,000ºC to 7,000ºC, is used to heat a container into which waste products are fed.

Отходы подаются в центрифугу, нагреваемую плазменной горелкой.

Wastes are fed into a centrifugal chamber heated by a plasma torch.

Кулинарная горелка.

Cooking torch.

Нужна ацетиленовая горелка.

We're gonna need the acetylene torch.

В горелки бегать?

In torch run?

Принесите горелку.

Get a torch.

Ацетиленовые горелки, дрель, инструменты.

Acetylene torches, a drill, tools.

Ацетиленовая горелка.

An acetylene torch.

Дайте мне горелку.

Hand me that torch.

Дай мне горелку.

Give me the torch.

Жгут его горелкой.

They're using a torch on him.