гимнастика - Englisch Übersetzung

Швейцарская федерация гимнастики, которая объединяет мужскую федерацию и женскую федерацию гимнастики, установила систему квот, благодаря которой в состав руководящего комитета входит равное число женщин и мужчин.

The Swiss Gymnastics Federation, which incorporates the men's and women's gymnastics federations, has introduced a quota system as a result of which it now has the same number of men and women on its governing board.

В тринадцати районах действуют кружки художественной гимнастики, их членами являются 34 тысячи девочек.

Active in 13 rayons are rhythmic gymnastics groups whose members number 34,000 girls in all.

- открытие студий "Улучшим свою жизнь": управление стрессом, лечебная гимнастика, диетическое питание;

- hosting “wellness” workshops: stress management, light gymnastics, diet, nutrition;

Национальный комитет по гимнастике также возглавляет женщина.

The National Gymnastics Committee is headed by a woman.

Благодаря этому за последние два года втрое увеличилось число занимающихся художественной гимнастикой.

Consequently, the number of girls participating in rhythmic gymnastics has tripled over the past two years.

Наибольшая доля женщин зафиксирована в волейболе (66,5 процента), бадминтоне (65,9 процента) и гимнастике (50,0 процента).

The largest proportion of women is in: volleyball (66.5%), badminton (65.9%), and gymnastics (50.0%).

- Аэробика/гимнастика/настольный теннис

- Aerobic/gymnastic/table tennis

Постановление № 28/2000/PL-UBTVQH10 Постоянного комитета по спорту и гимнастике Национального собрания

Ordinance No.28/2000/PL-UBTVQH10 of the NA Standing Committee on Sport and Gymnastic

Занималась гимнастикой.

Gymnastics as a kid.

Художественная гимнастика.

Rhythmic gymnastics.

Всё сижу и уж так рад походить минут пять… геморрой-с… всё гимнастикой собираюсь лечиться;

I sit all the time, and I'm so glad to be able to walk around for five minutes or so...hemorrhoids, sir...I keep thinking of trying gymnastics as a treatment;

Гимнастика на работе или вне работы

Gym on- or off-site

Бесплатные занятия гимнастикой и аэробикой;

4. A gym and free aerobics classes;

Что касается числа часов, которые мужчины и женщины тратят на отдых, проведение досуга, занятие культурой и общение, то на физические упражнения, такие, как гимнастика, прогулки, бег, занятия в спортзале и т.п. мужчины тратят в среднем 1 час 54 минуты, в то время как женщины − только 17 минут.

The portion of the time spent by men and women on recreation, relaxation, culture and socializing which is devoted to physical activities such as exercising, taking walks, running, going to the gym and the like amounts, on average, to 1 hour and 54 minutes for men, but to only 17 minutes for women.

А гимнастика бесполезна.

Gym's useless.

это - Potaskavaara гимнастика...

This is the Potaskavaara Gym...

Тьi занимаешься гимнастикой?

Do your gym?