генераторных - Englisch Übersetzung

Источниками электроэнергии являются электросети общего пользования, государственные генераторные установки, частные генераторные установки (двигатели), частные генераторные установки (микро-гидро), общинные генераторные установки (двигатели) и общинные генераторные установки (микро-гидро).

The sources of electrical power comprise public supply grids, government generators, personal generators (engines), personal generators (microhydro), community generators (engines) and community generators (microhydro).

Из генераторного отделения.

I don't know. Generator room.

Двигай в основную генераторную.

Get to the main generator room.

Какая генераторная станция ближайшая?

What's the nearest generator station?

Это наш генераторный зал, а там бериллиевая сфера.

The generator room. The beryllium sphere, of course.

В основной генераторной больше всего шансов. В ней находятся все терминалы.

Main generator room would give me the best chance, it has all the uplink terminals.

"Л-Корп" уже построило генераторное кольцо.

L-Corp has already built a large-scale generator ring.

Каждый данный ей ответ соответствует паро-генераторной станции, в частности одной, построенной между 1925 и 1939 годами.

Every answer she gave was consistent with a steam-generating plant, specifically one built between 1925 and 1939.

Дверь в генераторную прямо по корридору, еще метров...90.

The generator room should be straight ahead about, oh, 90 meters.

В открытой двери генераторной стоял Юйэ.

Yueh stood in the open door of the generator room.

Из генераторной не слышался характерный гул генераторов – они были отключены. «Юйэ! – пронеслось в голове Лето. – Он отключил поле! Снял экран с дома! Мы беззащитны!»

There was stillness from the room behind him—no sound of generators. Yueh! Leto thought. He's sabotaged the house generators! We 're wide open!

Все еще держа руку на выключателе щита, сжимая кинжал, герцог обошел тело, проскользнул по коридору и осторожно выглянул из-за угла, пытаясь рассмотреть генераторную.

Hand on belt switch, kindjal poised, the Duke skirted the body, slipped down the passage and peered around the corner toward the shield generator room.