газетчик - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "газетчик" auf englisch

Газетчик

Substantiv

Übersetzungsbeispiele

Substantiv

Вы опросите швейцаров, газетчиков, таксистов - всех, кто мог его заметить между "Ван Бартом" и заведением Берта.

That means you have to check the doormen, newsboys, taxicab drivers, anybody that might have seen them between the Van Barth and Burt's Place.

Нет, это... был старомодный газетчик.

Um, no, it was... it was an old-fashioned newsboy, actually.

Ты можешь перестать играть в игры с теми газетчиками.

You can stop playing games with those newsboys.

Газетчик увидел шрамы на запястьях.

The newsboy saw scars on her wrists.

Она, вероятно, купила его у газетчика на углу.

She likely bought it from the newsboy at the corner.

Конечно, газетчик.

Sure, newsboy.

Да, но... газетчик сказал, что она была довольно непривлекательной.

Oh, but... the newsboy did say that she was rather unattractive.

Substantiv

Газетчикам нельзя доверять в выборе восклицательных знаков.

Print journalists play it fast and loose with exclamation points.

Он журналист, газетчик.

He's a periodista, a journalist.

Substantiv

Я просто газетчик.

I'm just a newsman.

Substantiv

Ты по уши в дерьме, газетчик.

You're in some real shit, paperboy.

Substantiv

..ты уволил лучшего газетчика, который у тебя когда-либо был в твоей грязной позорной газетёнке.

- you fired the best newshound your filthy scandal sheet ever had. - Ooh!

Substantiv

- "Воины", "Газетчики"[х/ф].

- The warriors, Newsies.